อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว The Secret World of Arrietty (2010)

อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว The Secret World of Arrietty (2010) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันจากสตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ที่ควบคุมโดย ฮิโรมาสะ โยเนบายาชิ (Hiromasa Yonebayashi) และก็อำนวยการสร้างโดย ฮายาโอะ ไม่ยาซากิ (Hayao Miyazaki) เรื่องราวปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงจากนิยายอังกฤษเรื่อง The Borrowers โดย แมรี นอร์ตัน (Mary Norton) ภาพยนตร์นี้เป็นเลิศในผลงานที่สะท้อนถึงความสวยงามของโลกธรรมชาติรวมทั้งความข้องเกี่ยวระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆที่หลบซ่อนอยู่ในมุมมืดของบ้าน

Table of Contents

เรื่องราวย่อ เรื่องราวเล่าถึง อาริเอตี้ เด็กหญิงคนตัวจิ๋วที่อาศัยอยู่ใต้ท้องถิ่นของคนเรากับครอบครัวของคุณ พวกเขามีชีวิตโดยการ “ยืม” ข้าวของนิดๆหน่อยๆจากบ้านของคนเรา ได้แก่ น้ำตาล เมล็ดพืช แล้วก็วัตถุชิ้นเล็กๆที่พวกเขาประยุกต์ใช้ผลดีได้ อาริเอตี้เป็นคนกล้าหาญและก็สอดรู้สอดเห็น ทำให้คุณชอบออกไปตรวจสอบโลกของผู้คนอยู่เป็นประจำ

วันหนึ่ง อาริเอตี้ได้เจอกับ โช หนุ่มน้อยมนุษย์ที่มาพักที่บ้านของป้าของเขา เนื่องจากว่าเขามีปัญหาสุขภาพ หากว่าครอบครัวของอาริเอตี้จะเตือนให้ระวังอย่าให้มนุษย์ประสบพบเห็น แต่ว่าโชกลับเจออาริเอตี้ รวมทั้งเรื่องราวความเกี่ยวพันระหว่างคนตัวจิ๋วกับมนุษย์ก็ได้เริ่มขึ้น แม้ว่าจะเต็มไปด้วยการเสี่ยงต่อชีวิตของครอบครัวคนตัวจิ๋ว แต่ว่าความข้องเกี่ยวนี้ก็นำไปสู่ความสัมพันธ์รวมทั้งการเรียนจากกันและก็กัน

รีวิว อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว ภาพและก็สไตล์ศิลป์ แอนิเมชันของสตูดิโอจิบลิยังคงความงามอย่างไร้ที่ว่ากล่าวในหัวข้อนี้ เนื้อหาของโลกคนตัวจิ๋วถูกวางแบบอย่างประณีต ไม่ว่าจะเป็นบ้านขนาดเล็กๆของพวกเขาที่กบดานอยู่ใต้ประจำถิ่น หรือธรรมชาติบริเวณที่มองยิ่งใหญ่และก็สวยสดงดงามเมื่อดูจากมุมมองของคนตัวเล็ก ภาพทำให้ผู้ชมรู้สึกเสมือนถูกดึงไปสู่โลกน่าพิศวงที่เต็มไปด้วยเนื้อหาเล็กๆที่น่าประทับใจ

ธีมรวมทั้งแนวความคิด

อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว The Secret World of Arrietty (2010) ภาพยนตร์สะท้อนแนวความคิดหัวข้อการอยู่ร่วมกันระหว่างสิ่งมีชีวิตที่ต่างกัน หากว่ามนุษย์แล้วก็คนตัวจิ๋วจะดูอย่างกับว่าอยู่ในโลกที่แยกจากกัน แต่ว่าพวกเขาก็มีสิ่งที่จำต้องพึ่งกันและกัน ธีมประเด็นนี้ยังเสนอความรักและก็ความรู้ความเข้าใจระหว่างผู้แสดงต่างๆโดยไม่คิดถึงขนาดหรือความไม่เหมือนทางด้านกายภาพ

อีกด้านหนึ่ง ภาพยนตร์ยังเอ๋ยถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนรวมทั้งการปรับตัว การดำรงชีพของคนตัวจิ๋วขึ้นกับความลับรวมทั้งการดูแลรักษาตัวตนไม่ให้มนุษย์ทราบเรื่อง เมื่อมนุษย์เจอพวกเขา พวกเขาจะต้องพบเจอกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ รวมทั้งต้องหาทางปรับนิสัยเพื่อเอาชีวิตรอดในสิ่งแวดล้อมใหม่

นักแสดง ผู้แสดงหลักอย่าง อาริเอตี้ เป็นตัวละครที่มีความกล้าหาญชาญชัยแล้วก็ตั้งใจจริง คุณมีความรู้สึกสอดรู้สอดเห็นเกี่ยวกับโลกข้างนอกแล้วก็ต้องการทำความรู้จักกับมนุษย์ แม้ว่าจะมีการเสี่ยง ส่วน โช หนุ่มน้อยที่เป็นมนุษย์ก็เป็นตัวละครที่มีความกลัดกลุ้มแล้วก็สันโดษเนื่องด้วยปัญหาเกี่ยวกับสุขภาพของเขา การที่เขาได้เจอกับอาริเอตี้ก็เลยเป็นเสมือนแสงไฟที่เข้ามาในชีวิตของเขา ความเชื่อมโยงของทั้งคู่ทำให้โชได้เจอความมุ่งหวังรวมทั้งพลังใจสำหรับเพื่อการดำรงชีวิต

ดนตรีประกอบ ดนตรีในรูปภาพยนตร์นี้สร้างโดย เซสิล คอร์เบล (Cécile Corbel)

ซึ่งเป็นนักร้องแล้วก็นักแต่งเพลงชาวประเทศฝรั่งเศส ดนตรีประกอบเน้นย้ำเสียงที่สุภาพรวมทั้งให้ความรู้ความเข้าใจสึกอบอุ่น รวมทั้งสร้างเสริมบรรยากาศในรูปภาพยนตร์ให้สวยสดงดงามรวมทั้งแฟนตาซี ดนตรีช่วยสื่อถึงอารมณ์ของนักแสดงได้อย่างดีเยี่ยม ไม่ว่าจะเป็นความสุข ความเศร้าหมอง หรือความมุ่งมาด
จุดเด่น

สิ้นปี 2552 สตูดิโอจิบลิแถลงแผนการสร้างอะไม่เนะเรื่องดังที่กล่าวมาข้างต้น โดยว่า โยะเนะบะยะชิ ผู้กำกับเยาว์วัยที่สุดของสตูดิโอ เป็นผู้กำกับ ส่วนไม่ยะซะกินั้นจะดูแลการสร้างในฐานะผู้วางแผนผลิต9 จิบลิเลือกนักบรรยายได้ในเมษายน ปีต่อมา แล้วก็ได้เซซีล กอร์แบ็ล (Cécile Corbel) นักพิณชาวประเทศฝรั่งเศส ประดิษฐ์เพลงประกอบ

อาริเอตี้ อัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว ฉายในประเทศประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 เดือนกรกฎาคม 2553 รวมทั้งได้รับการชื่นชมชื่มดูมากมายก่ายกอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องภาพเคลื่อนไหวรวมทั้งเพลงประกอบ อีกทั้งทำรายได้มากยิ่งกว่า 126 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อันเป็นรายได้เยอะที่สุดในปีนั้น อนิเมะประเด็นนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันที่ปีสำหรับในการประกาศผลรางวัลอะแคเดมีประเทศญี่ปุ่น ครั้งที่ 34 ด้วย

สำหรับเมืองไทย เอ็ม พิคพบร์ส นำอนิเมะประเด็นนี้เข้ามาฉายในสองที่เพียงแค่นั้น

เป็นจ.กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 23 เดือนมิถุนายน 2554ในโรงหนังลิโด้ สยามสแควร์ แล้วก็จังหวัดเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 1 ต.ค. 2554 ที่โรงหนังในเครือเมเจอร์ ส่วนในสุดยอด วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ระบุฉายเมื่อวันที่ 17 ก.พ. 2555 เป็นต้นไป

อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว The Secret World of Arrietty (2010)เกิดเรื่องราวของผู้คนตัวเล็กครอบครัวหนึ่ง ซึ่งมีด้วยกันอยู่ 3 คน บิดา แม่ ลูก ตัวลูกเป็นเด็กผู้หญิงวัยรุ่นน่ารักน่าเอ็นดู ชื่อว่า อาริเอตี้ คุณเป็นคนเชื่อมั่นในตัวเองสูง รักครอบครัว และก็มีความมุมานะทรหดอดทน มนุษย์ตัวเล็กเรียกตัวเองว่า ผู้ยืม เพราะเหตุว่ายามดึกพวกเขาจะเข้าไปเอาของกินในบ้านของผู้คน เพื่อเอามาใช้ดำรงชีพ โดยมีกฎเหล็กว่า ห้ามให้มนุษย์มองเห็นเด็ดขาด ครอบครัวนี้อยู่กันอย่างสุขสบายแล้วก็อบอุ่นใต้พื้นเมืองของคนเราข้างหลังหนึ่ง กระทั่งมีมาวันหนึ่งก็เกิดเหตุวุ่นวายขึ้น เมื่ออาริเอตี้ ถูกมนุษย์มองเห็นแล้วก็โดนรังกวานจนกระทั่งจำต้องย้ายบ้านไปอยู่ที่อื่นๆ

มนุษย์ คนที่มองเห็นอาริเอตี้ก็คือ โช เด็กผู้ชายผู้ซึ่งมีอาการป่วยด้วยโรคหัวใจและไม่ค่อยได้รับความรักความอบอุ่นจากพ่อแม่จนกระทั่งรู้สึกว่า การที่ไม่ต้องมีชีวิตอยู่ต่อบนโลกนี้บางครั้งก็อาจจะดีมากกว่า แม้กระนั้นเมื่ออาริเอตี้ มนุษย์ตัวเล็กเค้าหน้าสวยเข้ามาในชีวิตของเขา ก็ทำให้ความนึกคิดของเขาแปรไป เขาต้องการที่จะมีชีวิตต่อเพื่อเฝ้าโลกและก็ธรรมชาติมากที่อยู่บนพื้นดิน แล้วก็สอดส่องสิ่งพวกนี้แทนมนุษย์ตัวจิ๋วที่ไม่เคยรับรู้ความกว้างขวางของโลกใบนี้ได้เลย

Arrietty (อาริเอตี้) เป็นชื่อของหญิงตัวเล็กในเรื่อง การเล่าเรื่องเริ่มจากครอบครัวตัวจิ๋ว

สูงเพียงแต่ 10 ซม. ที่อาศัยอยู่ร่วมกันสามคน บิดา แม่ บุตรสาว เป็นครอบครัวคนตัวจิ๋วครอบครัวท้ายที่สุดในเมืองนี้อาศัยอยู่ใต้ถุนของบ้านข้างหลังหนึ่ง โดยขอยืมเครื่องอุปโภคบริโภคจากบ้านข้างหลังนี้มาใช้เป็นของกิน เครื่องไม้เครื่องมือต่างๆสำหรับในการดำรงชีพ ดังเช่นว่าพวกเครื่องปรุง เศษผ้าต่างๆศัตรูของพวกคนตัวจิ๋วก็คือสัตว์ทุกหมวดหมู่ที่ตัวโต ตัวอย่างเช่น มนุษย์ แมว กบ นกรวมทั้งแมลง อาริเอตี้เป็นสาวน้อยที่อาจหาญรวมทั้งซน จำต้องดำรงชีวิตโดยห้ามให้คนตัวโตมองเห็นเด็ดขาด ไม่งั้นจะโดนจับตัวไป จนถึงอาริเอตี้ได้พบกับเพศชายตัวโตหลานเจ้าของบ้านที่รอช่วยเหลืออาริเอตี้ตลอด จนกระทั่งกำเนิดเป็นความรักแล้วก็ความไว้ใจขึ้นมา แต่ว่าเพศชายตัวโตคนนี้ป่วยด้วยโรคหัวใจอาศัยตรงนี้เพื่อรอคอยการผ่าตัด ก็เลยเปลี่ยนเป็นความรักระหว่างคนต่างชนิด แล้วก็ความรักที่เป็นได้ยาก

รีวิวแอนิเมชัน Arrietty

ข้อมูลที่ได้รับมาจากใบปิดหนังที่ถือมาจากโรงภาพยนต์บอกไว้แบบนั้น ยิ่งเมื่อได้มองก็ยิ่งมีความรู้สึกว่า มันเหมาะสมจะเป็นแบบนั้น ดูแลโดย Hiromasa Yonebayashi ผู้ก้าวขึ้นมานั่งควบคุมอะนิเมะทีแรก แม้กระนั้นก็ผ่านงานในทางแอนิเมชั่นแล้วล้นหลาม เคยเป็น Key Animator ใน ‘Ponyo’ แล้วก็ ‘Howl’s Moving Castle’ เคยเป็น Animator ใน ‘Spirited Away’ ส่วนในประเด็นนี้ เขายังควบตำแหน่งทำสตอปรี่กระดานอีกต่างหาก

ด้วยความหวาดกลัวมนุษย์ตัวโตในใจของคนตัวจิ๋ว พวกเขาเลือกที่หลบซ่อนหนีเพื่อความมีชีวิตรอดของตน โช เขาบางทีอาจจะมิได้เห็นว่าโน่นเป็นการ “ลักขโมย” ถ้าเกิดคิดว่าเป็นการ “แบ่งปัน” เขาก็เลยไม่เคยตั้งข้อรังเกียจต่อมนุษย์ตัวจิ๋วพวกนั้น ถ้าแต่ว่ามนุษย์บางตนก็มิได้ถูกใจในข้อนี้สักเท่าไหร่ แถมยังเลือกที่จะกำจัดหรือเอาคืนเสียด้วยซ้ำ สารที่ออกมาบางครั้งก็อาจจะคล้ายกับพล็อตของหนังหลายเรื่อง ที่เห็นว่า หากว่า มนุษย์จะเป็นเชื้อสายที่ทราม แม้กระนั้นก็มีความรักความเมตตากรุณาอยู่ในเชื้อสายนี้ด้วยเหมือนกัน

นี่เป็น หนังที่เสริมสร้างจากจินตนาการของ ‘The Borrowers’ ของ Mary Norton ในสายตาแล้วก็มุมมองแบบชาวญี่ปุ่น มุมมองของธรรมชาติที่งาม เขียวชะอุ่ม มองทีไรก็เป็นสุข เมื่อกับความข้องเกี่ยวของคนสองเชื้อสาย มันก็ยิ่งสวยสดงดงามกันเข้าไปใหญ่ ดูแล้วไม่อิ่มสุข จะเป็นได้ยังไง

จุดเด่น

งานภาพที่สวยสดงดงาม: เนื้อหารวมทั้งการออกแบบโลกของคนตัวจิ๋วเต็มไปด้วยความคิดริเริ่มแล้วก็สวย ทำให้ภาพยนตร์นี้น่าติดตามและก็เป็นที่จำ

รายละเอียดที่ลึกซึ้ง: การนำเสนอหัวข้อประเด็นการอยู่ร่วมกัน ความมุ่งหวัง และก็การเปลี่ยนแปลงที่สร้างแรงผลักดันและก็ให้แง่คิดกับผู้ชม

นักแสดงที่น่ารักน่าเอ็นดูแล้วก็เชื่อมโยงได้ง่าย: ผู้แสดงหลักอย่างอาริเอตี้และก็โชมีความเป็นคนแล้วก็มีมิติ ทำให้ผู้ชมสามารถเชื่อมโยงกับเรื่องราวของพวกเขาได้ง่าย mainvil

จุดอ่อน

เรื่องราวที่เรียบง่าย: บางบุคคลบางทีอาจมีความคิดว่าเรื่องราวไม่มีจุดหักเหที่เข้มข้นหรือการเสี่ยงอันตรายที่ดุเดือดเท่าภาพยนตร์แอนิเมชันแนวแฟนตาซีเรื่องอื่นๆเพราะว่าเกิดเรื่องราวที่เน้นย้ำการเล่าเรื่องในทางของอารมณ์รวมทั้งความเกี่ยวเนื่องมากยิ่งกว่า

สรุป The Secret World of Arrietty เป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน

ที่มีความงดงามทางด้านศิลป์แล้วก็มีรายละเอียดที่อบอุ่นและก็ลึกซึ้ง ภาพยนตร์นี้เหมาะกับผู้ชมทุกวัยที่รู้สึกชื่นชอบเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพ ความข้องเกี่ยว และก็การเสี่ยงอันตรายในโลกที่เต็มไปด้วยความพิศวง มันเกิดเรื่องราวที่เรียบง่ายแม้กระนั้นเปี่ยมไปด้วยความหมายที่จะทำให้ผู้ชมรู้สึกตื้นตัน

Arrietty อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว การ์ตูน Animation หัวข้อนี้นับว่าเป็นเรื่องที่ ฮอตได้รับความนิยม เป็นอย่างมากใหกลุ่ม วัยรุ่น เนื่องจากว่าเกิดเรื่องราวของครอบครัวมนุษย์ตัวจิ๋วที่เหลือเป็นคนกรุ๊ปท้ายที่สุดของโลกใบนี้ โดยมีความคิดที่ว่ามนุษย์นั้นเป็นมิจฉาชีพกาจโดยพวกเขาจำต้องปิดบังจากสายตาของผู้คนทุกคน โดยจำเป็นต้องอาศัยบางสิ่งบางอย่างที่ถูกเรียกว่าการขอยืมโดยตรงนี้ในครอบครัวของเขายังประกอบไปด้วยบิดามารดาและก็บุตรสาววัย 14 ปี ที่ได้มีการอาศัยอยู่ที่บ้านข้างหลังหนึ่ง ซึ่งบันไดที่ของยืมนั้น หมดลงพวกเขาก็จะเข้ามาขอยืมมันเพิ่มในตอนที่มนุษย์หลับอยู่นั่นเอง แม้กระนั้นเชื่อไหมว่ามนุษย์นั้นมิได้คิดว่าพวกเขาได้ทำการขอยืมนะสิ

วันที่ 16 เดือนธันวาคม 2552 สตูดิโอจิบลิว่าอนิเมะสำหรับปีต่อไปเป็น อาริเอตี้ น่าพิศวงความลับคนตัวจิ๋ว โดยจะสร้างอิงนิยาย ฅนตัวจิ๋ว ของ แมรี นอร์เทิน สำหรับนิยายประเด็นนี้ได้รับเหรียญตราคาร์เนกีด้านวรรณกรรม (Carnegie Medal in Literature) เมื่อปี 2496 แล้วก็เคยทำเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันภาษาอังกฤษมาแล้วสามครั้ง อิซะโอะ ทะกะฮะตะ และก็ ฮะยะโอะ ไม่ยะซะกิ ผู้จัดตั้งสตูดิโอจิบลิ ว่า พวกเขาหมายสร้างแอนิเมชันจากนิยายประเด็นนี้มาราวๆสี่สิบปีแล้ว